翻译人工智能，翻译人工智能双学位怎么样
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于翻译人工智能的问题，于是小编就整理了3个相关介绍翻译人工智能的解答，让我们一起看看吧。
人工智能名言英文版？
"Artificial intelligence will be the best or worst thing ever to happen to humanity." -Stephen Hawking1. 这句名言来自于著名物理学家斯蒂芬·霍金，他认为人工智能对人类可能是最好或最坏的事情。
2. 这个问题涉及到人工智能对人类未来的影响，霍金的名言提醒人们需要重视人工智能的发展和应用，以免对人类造成负面影响。
你认为人工智能会取代翻译行业吗？有何依据？
人工智能与人翻译的区别在哪呢？就是在于语言表达。
在语言表达方面，人工智能要比翻译更为准确，但是在表达方面，他却并不能像一个真正的人一样表达出来，在表达的时候难免会让人觉得有种怪异感，因为机器对于语言的表达只能是程序设计好的发音，也并不能对于语句有停顿，舒缓的语感。
人工智能会不会取代翻译行业？应该是不会，但是人工智能翻译却可以让更多的人体会到外国的文化，对于那些普通人来说，人工智能翻译无疑是一个大的福音，也不用再去跟团跟导游，现在有了手机软件等工具就可以实现和外国人的无障碍交流了。
但是在某些正式场合来说，我们还是需要一个翻译在旁边，比如领导的会晤等，这些彰显我们本色的公共场合再使用人工智能的话，难免会让人觉得我们不尊敬外国友人。
人工智能不会取代翻译行业，以为人工智能现在还存在不足，只能适用于个人层面，但是上升到大的场景，显然人工翻译显得更加亲切以及友好一些。
先说观点：人工智能完全取代翻译行业的可能性很小，但是人工智能可以取代大部分翻译。
无论是文字翻译还是语音翻译，现在都有越来越多的产品提供免费或收费的翻译服务，很多准确率甚至能达到百分之七十，据说谷歌翻译的英语水平约等于美国的高中生——这个水平已经不低了。
相信随着人工智能的发展，翻译的准确程度还会继续提高。
但有一样东西是人工智能无法完全理解的，那就是“情感”。
而内容最多涉及到情感的就是文学作品。
无论人工智能怎样发展，它也无法将莎士比亚《十四行诗》中的意境翻译出来，更无法让译文的阅读者感受到《倾城之恋》中微妙的情感。文学翻译要求之高不在于翻译术语，而是对情感的感知与表达。
使用人类同传翻译冒充AI，科大讯飞称这是“人机耦合”，你怎么看？
可能是企业自己吹嘘太多，拔高了大家的期望。
这件事的起因源于一篇帖文，9月20日，一位据称同声传译员的网友Bell Wang在知乎发表了一篇专栏文章，指出自己在上海国际会议中心为某会议分会做现场同传，工作时他发现该会议在一家直播平台上直播，虽然直播页面上写的是科大讯飞智能翻译，但实际上机器读的就是自己和搭档的翻译。同时，该网友还认为，科大讯飞没有征得同意就冒名使用译者的翻译成果。根据作者的描述，大致便是这样的情形：嘉宾说话、同传译员翻译、讯飞识别译文并投放到屏幕、直播中投放语音合成的人声。
对此，科大讯飞对此给出官方回应，称自己从没讲过AI同传的概念，始终强调是人机耦合的模式，人工智能目前还无法替代同传，人机耦合才是未来发展之道。
科大讯飞的语音识别是人工智能的重要内容，承载了很多人的希望，自动翻译目前也在快速进步中，为大家提供了很多便利，这次回应中强调的人机耦合，这个词会不会成为网络热词值得关注，但这次事件的影响是负面的，但愿这是一次美丽的误解。
目前在技术上看，实时机器翻译还不行，但语音识别正在快速完善中，语音和文字自动转化已比较可靠。
日前AI同传造假事件的王姓同传译员在知乎再度发声，为自己此前的言辞激烈与不妥致歉，并称“从我的角度看，可以认为讯飞没有主动造假的行为”。
但是双方的和解，远没有消除外界对科大讯飞的技术质疑，一直以来科大讯飞把自己包装成了“人工智能行业第一股”，号称要让机器像人一样说话、翻译，结果“同传造假”事件一出，才跑出来说，其实我们搞的是“人机耦合”。换句话说，即使这次是个误会，那原先被包装的核心技术可能有夸大、造假的嫌疑。
其实，我们应该认清AI同传的发展依然处于非常初级的阶段，现状基本就是：“没有人工，就没有智能”。
背后的原因也很简单，在整个篇章的上下文理解方面，单纯靠机器翻译几乎不可能实现同传，尤其是涉及歇后语、诗句、双关语甚至口语化表达，机器翻译可谓是“全军覆没”。而且同传翻译现场噪声干扰多，上台发言的中外专家们又往往夹杂着方言，有时候人都搞不定，还能寄希望于连反语都听不懂的AI？
所以简单来讲，同声传译的实现过程非常漫长，众多像科大讯飞这样的人工智能公司顶多也是刚刚入门，真正的技术突破还不知在何时。但为什么科大讯飞敢把自己包装成技术领先者，这点跟资本市场有关。据Wind资讯统计数据显示，科大讯飞上市以来，直接融资53.25亿元，间接融资13.53亿元。经营现金总额不到25亿，累计融资却达66.78亿元。
高额的融资是支撑科大讯飞估值增长的动力，但是资本逐利，总是要讲究回报，按照人工智能技术突破相当缓慢的正常过程，如果长时间技术成就不见起色，股价怎么增长、投资人怎么获益，所以科大讯飞不得不需要变着法地秀技术，以此拉升股价，即使其中带有夸大成分。
这是人工智能领域普遍的现象，要不然怎么会出现当初客服机器人娇娇这种闻所未闻的奇葩事件。
到此，以上就是小编对于翻译人工智能的问题就介绍到这了，希望介绍关于翻译人工智能的3点解答对大家有用。